Walter Benjamin, turista y viajero: Italia (1912) e Ibiza/Eivissa (1932-1933)
Walter Benjamin, tourist and traveler: Italia (1912) and Ibiza/Eivissa (1932-1933)
Palabras clave:
Turismo, Italia, Ibiza, guías de viaje, Walter BenjaminResumen
La vida, la experiencia y la obra de Walter Benjamin (1892-1940) proveen una ventana, desde un punto de vista peculiar, para observar la evolución del turismo en Europa durante el primer tercio del siglo XX. Sus experiencias en Italia (1912) e Ibiza (1932-1933) permiten observar los contrastes entonces existentes entre, por un lado, un destino turístico desarrollado, conocido de antemano y accesible mediante medios de transporte colectivo de fácil acceso y, por el otro, una isla primitiva, relativamente aislada y virgen que pretendía tímidamente promocionarse, crear infraestructura hotelera e incorporarse al mercado internacional. Asimismo, Walter Benjamin identificó el estereotipo del turista decepcionado, y analizó diferentes maneras de relacionarse y/o percibir el lugar ajeno -que además permitirían distinguir entre las categorías de residente, viajero y turista- y quizás criticó ya los efectos del turismo masivo que él intuía en Ibiza.
Citas
Baedeker, Karl (1899). Spanien und Portugal. Leipsic.
Baedeker, Karl (1913). Spain and Portugal. Handbook for Travellers. Leipsic.
Bauman, Zygmunt (2005, Primera edición en 1998). Globalization: The Human Consequences. Cambridge, England: Polity.
Bayly, Christopher A. (2006, primera edición en inglés en 2004). La naissance du monde moderne (1780-1914). Paris: Les Éditions de l’Atelier-Le Monde Diplomatique.
Benjamin, Walter (1996). Relatos autobiográficos. trad. Teresa Rocha Barco, Madrid, Alianza.
Benjamin, Walter (1997). Historias y relatos. trad. Gonzalo Hernández Ortega, Barcelona: Península.
Benjamin, Walter (2008). Cartas de la época de Ibiza. ed. Vicente Valero, trad. Germán Cano, València: Pre-Textos.
Benjamin, Walter (2007). Walter Benjamin’s Archive. Images, Texts, Signs. ed. Ursula Marx, Gudrun Schwarz, Michael Schwarz, Erdmut Wizisla. London: Verso Books.
Benjamin, Walter (2013). Cuadros de un pensamiento. trad. Susana Mayer-Adriana Mancini, Buenos Aires: Imago Mundi.
Benjamin, Walter (2016). The Storyteller. Short Stories. ed. y trad. Sam Dolbear, Esther Leslie y Sebastian Truskolaski, London: Verso Books.
Bock, Benedikt (2010). Baedeker & Cook: Tourismus im Mittelrhein 1756 bis ca. 1914. Frankfurt: Peter Lang.
Brodersen, Momme (1996). Walter Benjamin. A Biography. trad. Malcolm R. Green and Ingrida Ligers, ed. Martina Dervis, London: Verso Books.
Bruce, David M (2010). Baedeker: The Perceived Inventor of the Formal Quide Book, a “Bible” for Travelers in the 19th Century. In R. W. Butler (ed.) Giants of Tourism (pp. 93-110). London: CABI.
De Viry, Marin (2010). Tous touristes. Paris: Flammarion.
Eiland, Howard & Jennings, Michael W. (2014). Walter Benjamin. A Critical Life. Cambridge-London: The Belknap Press of Harvard University Press.
Enseñat, Juan B., De Rosselló, Bartolomé & Llobet y Ferrer, Alejandro (1929). Ibiza y Formentera. Barcelona: Biblioteca de Turismo de la Sociedad de Atracción de Forasteros.
Enzensberger, Hans Magnus (1996, publicado originalmente en alemán en 1958). A Theory of Tourism. New German Critique, 68, 117-135.
Ferrer, Bruno & García, Noé (2016). Las migraciones y los “sin-nombre”: preliminares de unas tesis, aún borrosas, para una filosofía del migrante. Revista del Instituto de Cultura Puertorriqueña, Tercera serie, número IV, 183-195
Hinrichsen, Alex W. (2008). Baedeker’s Travel Guides 1832-1990. bdkr.com (publicación electrónica).
Leslie, Esther (15/9/2019). Walter Benjamin: the Refugee and Migrant. Verso Books blog. https://www.versobooks.com/blogs/2283-walter-benjamin-the-refugee-and-migrant
Martí Monterde, Antoni (2015). El far de Londstrup. Assaig sobre la memoria moral dels espais. València: Publicacions de la Universitat de València.
Mauas, David (2005). Quién mató a Walter Benjamin (film). Milagros producciones, 77 minutos.
Michaud, Yves (2012). Ibiza mon amour. Enquête sur l’industrialisation du plaisir, Paris: NiL éditions.
Müller, Susanne (2010). Die Welt des Baedeker. Eine Medienkulturgeschichte der Reiseführers 1830-1945. Frankfurt/New York: Campus Verlag.
Passagierliste 1925 (Catania, 20 de agosto de 1925). Staatsarchiv Hamburg, Auswanderlisten VIII A1 327.
Sentís, Carles (4 de febrero de 1933). Els mallorquins per adopció. Mirador, p. 2.
Settis, Salvatore (2014). Se Venezia muore. Torino: Giulio Einaudi editore.
Valero, Vicente (2017). Experiencia y pobreza. Walter Benjamin en Ibiza. Cáceres: Periférica.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.
